Terms

General Terms and Conditions

For the use of the Molteo platform by businesses.

Last updated: November 2026

This is a translation for convenience. The German version is legally binding.

1. Scope and subject matter

1.1 These General Terms and Conditions (the “Terms”) govern the rights and obligations between Crovax Capital AG, Chapfstrasse 102, 8126 Zumikon, Switzerland, UID CHE-309.490.623 (hereinafter the “Provider”) and the users of the Molteo platform (hereinafter the “User”).

1.2 The Provider makes cloud-based software (software as a service) available over the internet, in particular for workforce scheduling, time tracking, site documentation, project management and resource management, together with further functions described at www.molteo.com. This includes the website, the web application, the mobile apps and the support areas.

1.3 The User is responsible for providing a sufficient internet connection and suitable devices. The mobile apps can also be used when there is temporarily no connection; data is synchronised as soon as a connection is available again.

1.4 These Terms apply exclusively. Deviating terms of the User apply only if the Provider has agreed to them in text form (e.g. email).

2. Conclusion of contract

2.1 The contract is concluded as soon as the User has completed registration and the Provider confirms it by email or activates access. The User may save or print these Terms during registration.

2.2 There is no entitlement to the conclusion of a contract. The Provider may refuse a registration without giving reasons.

2.3 By registering, the User accepts these Terms and confirms having taken note of the privacy policy.

2.4 Molteo is intended exclusively for businesses. The User must be of legal age and have capacity to act, and must use Molteo for commercial or self-employed professional purposes. Legal entities register through a natural person authorised to represent them.

2.5 If a third party (e.g. a fiduciary or accounting firm) registers a customer, it must inform the customer of these Terms beforehand and obtain the customer's express consent and authority. Otherwise the Provider may terminate the contract for cause.

3. Services of the Provider

3.1 The content and scope of the services are determined by the functionality described at www.molteo.com at the time the contract is concluded and by the package selected.

3.2 Trial versions may be limited in functionality or in time and are free of charge during the trial period. A paid subscription is required for continued use after the trial period or beyond the limits of the free version.

3.3 Paid services are provided as a subscription for monthly, annual or other terms offered by the Provider.

3.4 Access credentials are personal. Passing access on to third parties or use beyond the agreed scope is not permitted and entitles the Provider to terminate for cause.

4. Obligations of the User

4.1 The User provides true and complete information when registering and using the platform and keeps it up to date.

4.2 The User complies with applicable law, in particular the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and, where applicable, the GDPR. The User refrains from anything that may impair or overload the platform or its infrastructure.

4.3 The User does not pass access credentials on to unauthorised persons, protects them against misuse and reports any suspected misuse without delay.

4.4 The User alone is responsible for statutory retention obligations, in particular those under tax and commercial law. The User retains the records in compliance with the law and grants authorities the necessary access.

5. Prices, payment and value added tax

5.1 The Provider offers free and paid packages. The prices displayed at registration apply; the current prices are published at www.molteo.com.

5.2 Paid subscriptions are billed monthly or annually in advance by credit card (Visa, Mastercard) or SEPA direct debit. The billing period begins on the day of registration for the paid version.

5.3 Fees are due on receipt of the invoice. Invoices are sent as a PDF by email.

5.4 All prices are net prices. If the Provider is liable for value added tax on a service, value added tax at the statutory rate is charged in addition. The Provider informs Users of this at least 30 days in advance in text form.

5.5 For Users established in the EU or the EEA, the reverse charge procedure generally applies. For this purpose the User provides a valid VAT identification number. Without a valid number, the User bears any VAT that may be owed in the User's country.

5.6 If a debit fails, for example owing to insufficient funds or an invalid card, the Provider may suspend access until payment is made. A fee of CHF 25.00 is payable for each failed debit. The User settles the outstanding amount including the fee by bank transfer within 5 working days. Default interest of 5% per year applies (Art. 104 para. 1 CO).

5.7 In the event of early termination, fees already paid are not refunded. Access remains in place until the end of the paid term.

5.8 The Provider may adjust prices at its reasonable discretion, at most once per calendar year and with at least six weeks' notice in text form. In the event of an increase of more than 10%, the User may, within one month of the notice, terminate with effect from the date of the increase.

6. Term and termination

6.1 The subscription begins when the contract is concluded in accordance with clause 2.1 and runs for an indefinite period unless a fixed term has been expressly agreed.

6.2 Either party may terminate with 30 days' notice to the end of the current billing period (month or year). Notice of termination is given in text form; an email is sufficient.

6.3 The User may change package. An upgrade takes effect from the first day of the next billing period, a downgrade from the end of the current period, subject to the notice period. No pro rata refund is made.

6.4 The right of either party to terminate without notice for good cause remains reserved. Good cause exists in particular in the event of serious breaches of contract, repeated default in payment, abusive or unlawful use, or passing on access credentials contrary to clause 4.3.

6.5 On termination of the contract, access is blocked. The User may export its data at any time until the end of the contract; on request, the Provider makes the data available in a common format for 30 days after the end of the contract. Thereafter the Provider deletes the data, unless a statutory retention obligation applies. If the User deletes its account itself, access ends immediately; fees paid are not refunded.

7. Warranty and availability

7.1 The provisions of the Swiss Code of Obligations (CO) apply unless these Terms provide otherwise.

7.2 The Provider warrants an average availability of the platform of 98% per year. This does not include regular maintenance windows of up to 4 hours per week, generally between 21:00 and 06:00 CET, unforeseeable maintenance for security or technical reasons, and outages caused by force majeure, global network disruptions or other circumstances beyond the Provider's control. Where possible and reasonable, the Provider announces unforeseen maintenance in advance in text form.

7.3 The Provider is not responsible for the internet connection between the User and the servers, power failures at the User's premises, or failures of third-party servers and services beyond its control.

7.4 The User reports defects without delay in text form. The Provider has the right to remedy defects. Further warranty rights arise only if the remedy fails or is unreasonable.

8. Rights of use and intellectual property

8.1 For the term of the contract, the User receives a non-exclusive, geographically unrestricted, non-transferable and non-sublicensable right to use the platform as intended in accordance with these Terms.

8.2 Use is limited to the User's own business purposes and to its own employees or employees authorised by it. In particular, the following are not permitted: decompiling, disassembling or reverse engineering the software, removing proprietary notices, copying, modifying or making publicly available beyond what is permitted, and sublicensing or renting access to third parties.

8.3 The platform, including software, content, databases, designs, graphics and logos, remains the property of the Provider. This also applies to individual adaptations and developments, unless otherwise agreed in text form.

8.4 The User grants the Provider and its suppliers and subcontractors a non-exclusive, worldwide, revocable right to process, store and use uploaded content and customer data to the extent necessary to provide the services.

8.5 The User warrants that its content does not infringe third-party rights and does not contain unlawful, offensive or impermissible content. The User indemnifies the Provider against third-party claims based on such content.

8.6 The User notifies the Provider without delay if it discovers or suspects an infringement of intellectual property rights or unauthorised use of the platform.

8.7 There is no entitlement to the release of the source code.

9. Data protection and confidentiality

9.1 The Provider processes personal data in accordance with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and, where applicable, the GDPR.

9.2 Details are set out in the privacy policy at www.molteo.com/en/rechtliches.

9.3 Where the Provider processes personal data on behalf of the User, in particular data of the User's employees, the parties enter into a data processing agreement, which forms part of this contract. The User is responsible for this data and may rectify or delete it at any time. The Provider processes it only on the User's instructions.

9.4 The Provider takes appropriate technical and organisational measures to protect the data against unauthorised access, accidental or unlawful destruction, loss and alteration.

9.5 The Provider may use subcontractors for storage and processing. At present, hosting providers in Switzerland or in the EU or the EEA are used. The Provider contractually ensures an adequate level of data protection with them.

9.6 The data entered by the User remains the User's property. Clause 6.5 applies to export and deletion after the end of the contract.

9.7 The Provider treats the User's confidential information as confidential, unless it becomes publicly known without breach of this obligation or an authority or a competent court requires its disclosure.

10. Changes to the services

10.1 The Provider continuously develops the platform and adapts it to technical developments and market needs. In the process, functions may change or new ones may be added. The agreed functionality is not materially restricted as a result.

10.2 The Provider may introduce new paid services and discontinue free ones. When changing paid services, it takes the legitimate interests of Users into account. It announces adverse changes at least 30 days in advance; the User may then terminate for cause.

11. Liability

11.1 The Provider's liability is governed by Art. 97 et seq. CO, unless the following provisions limit it to the extent permitted by law.

11.2 The Provider has unlimited liability for intent and gross negligence (Art. 100 para. 1 CO).

11.3 In the event of slight negligence, the Provider is liable only for the breach of material contractual obligations and only for foreseeable damage typical of the contract. Material obligations are in particular the provision of the platform under clause 3 and availability under clause 7.2.

11.4 Unless liability is unlimited under clause 11.2 or mandatory law, it is limited in total to the fees paid by the User in the twelve months preceding the damaging event, and to a maximum of CHF 10'000.00.

11.5 Liability for indirect and consequential damage, loss of profit, loss of data and non-material damage is excluded, except in cases of intent or gross negligence.

11.6 The Provider is liable for loss of data only to the extent that the damage is not due to the User having breached its obligations under clause 4.4 with the result that the data cannot be restored with reasonable effort. The User is advised to back up its data regularly.

11.7 The Provider is not responsible for disruptions caused by force majeure, such as natural events, war, terrorism, network failures or overloads, official orders or strikes. The User cannot derive any claims for a reduction in fees or for damages from them.

11.8 The Provider is not liable for content that Users distribute via the platform. The respective User alone is responsible for its accuracy, completeness and currency.

11.9 Liability for personal injury and under mandatory statutory provisions, such as the Product Liability Act, remains unaffected by these limitations.

11.10 To the extent permitted by law, the User's claims for damages become time-barred one year after the User becomes aware of the damage and of the party liable, and at the latest ten years after the damaging event. This does not apply in cases of intent or gross negligence.

12. Amendments to these Terms

12.1 The Provider may amend these Terms if this is reasonable for the User, taking the Provider's interests into account, in particular in the case of amendments without material legal or economic disadvantages for the User, and adjustments to changed legislation or case law, to technical developments or to changed contact details and registration procedures.

12.2 The Provider informs registered Users in text form at least six weeks before material amendments take effect. If the User does not object within six weeks of receipt of the notice, the amended Terms are deemed accepted. The notice expressly refers to the right to object and to the consequences of silence. If the User objects, the Provider may terminate the contract by ordinary notice with effect from the date of the planned amendment.

13. Final provisions

13.1 Swiss substantive law applies exclusively, to the exclusion of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) and the conflict-of-law rules of the Swiss Federal Act on Private International Law (PILA).

13.2 The exclusive place of jurisdiction is Zurich, Switzerland, to the extent permitted by law. The Provider may also bring proceedings against the User at the User's registered office. Mandatory statutory places of jurisdiction remain reserved.

13.3 Amendments to these Terms and all legally relevant declarations and notices must be made in text form (e.g. email). This also applies to any amendment of this form requirement.

13.4 The User may transfer rights and obligations under this contract only with the Provider's prior consent in text form. The Provider may transfer its rights and obligations to affiliated companies or third parties and informs the User in good time in text form.

13.5 If individual provisions are invalid or unenforceable, the remainder stays valid. They are replaced by a valid provision that comes closest to the economic purpose. The same applies to gaps.

13.6 These Terms are drawn up in German. Where translations exist, the German version prevails in case of doubt.